Top
home ads Ψάχνεις για ακίνητο στη Θεσσαλονίκη? Δες χιλιάδες Αγγελίες εδώ
follow
facebooktwiter
ΝΕΑ - ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΤΖΕΝΤΑ
/Συνέδρια/
19-11-2018

«Αφηγήματα της Μετανάστευσης: Η κοινοτική διερμηνεία ως δικαίωμα και μέσο εισδοχής»

Διεθνές Συμπόσιο

«Αφηγήματα της Μετανάστευσης: Η κοινοτική διερμηνεία ως δικαίωμα και μέσο εισδοχής»
fontsize
Εχει λήξει στις: Παρασκευή 23 Νοεμβρίου 2018
FREE

«Αφηγήματα της Μετανάστευσης: Η κοινοτική διερμηνεία ως δικαίωμα και μέσο εισδοχής» είναι ο τίτλος του Διεθνούς Συμποσίου που διοργανώνουν το Εργαστήριο Αφηγηματικής Έρευνας και το Εργαστήριο Μετάφρασης, Διερμηνείας και Επικοινωνίας του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ, με την υποστήριξη της Διεθνούς Ένωσης Διερμηνέων Συνεδρίων (AIIC Ελλάδας-Κύπρου).

Το Συμπόσιο θα διερευνήσει τη διαδικασία αφηγηματοποίησης του εκτοπισμού των μεταναστών και θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 23 Νοεμβρίου 2018 και ώρες 9:30-18:00, στο ΚΕΔΕΑ του ΑΠΘ.

Τα τελευταία χρόνια, ένα πρωτόγνωρο κύμα μετανάστευσης κατακλύζει τις χώρες της νότιας Ευρώπης. Το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι μετανάστες στην επικοινωνία τους με διαφορετικούς κρατικούς φορείς (αστυνομικές και δικαστικές αρχές, αρχές ασύλου, υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης, σχολεία) είναι εξαιρετικά σημαντικό τόσο για τους ίδιους όσο και για τις χώρες υποδοχής. Η κοινοτική διερμηνεία αποτελεί τον μοναδικό δίαυλο μέσω του οποίου μπορούν οι άνθρωποι αυτοί να μεταφέρουν τα αφηγήματά τους στην κοινότητα υποδοχής, σε στιγμές που είναι καταλυτικές για τη ζωή τους.

Το Συμπόσιο θα διερευνήσει, μέσα από διαφορετικές οπτικές, αυτούς τους διαύλους επικοινωνίας κατά τη διάρκεια διαφορετικών διαδράσεων, όπως ανακρίσεις, ακροάσεις ασύλου, ακροαματικές διαδικασίες σε δικαστήρια, όπου η διερμηνεία δίνει στους ανθρώπους αυτούς το δικαίωμα της επικοινωνίας που θα τους επιτρέψει να συνεχίσουν τη ζωή τους.

Θα συμμετέχουν ως προσκεκλημένοι ομιλητές η Claudia V. Angelelli, Καθηγήτρια, Επικεφαλής του Τμήματος Πολυγλωσσίας και Επικοινωνίας στο Heriot-Watt University, η Danielle D’ Hayer, Αν. Καθηγήτρια Διερμηνείας στο London Metropolitan University, η Mette Rudvin, Καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο της Μπολόνια και ειδική στην κοινοτική διερμηνεία, καθώς και ο George Rayess Yazbeck, διερμηνέας και δημοσιογράφος.

Η οργανωτική επιτροπή του Συμποσίου αποτελείται από τους:

Φωτεινή Αποστόλου, Διευθύντρια Εργαστηρίου Μετάφρασης, Διερμηνείας & Επικοινωνίας, Αν. Καθηγήτρια του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ

Ευθυμία Γιαννοπούλου, Διευθύντρια Εργαστηρίου Αφηγηματικής Έρευνας, Αν. Καθηγήτρια του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ

Αγγελική Παπαχατζοπούλου, Γραμματέας AIIC Ελλάδας-Κύπρου

Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφθούν τον σύνδεσμο: http://www.enl.auth.gr/noi/index.html

Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.

Events και Alerts από αυτή την καταχώρηση
Πρόγραμμα παιδικής απασχόλησης AUTh Day Camp Life SkillsΠρόγραμμα παιδικής απασχόλησης AUTh Day Camp Life Skills

Από το Πανεπιστημιακό Γυμναστήριο του ΑΠΘ


Προκήρυξη Μεταπτυχιακών Σπουδών  προγράμματος Νανοεπιστήμες και ΝανοτεχνολογίεςΠροκήρυξη Μεταπτυχιακών Σπουδών προγράμματος Νανοεπιστήμες και Νανοτεχνολογίες

Τµήµα Φυσικής Α.Π.Θ.


Περιοδική Έκθεση με θέμα την ανασκαφή του ΔίουΠεριοδική Έκθεση με θέμα την ανασκαφή του Δίου

Ανασκαφή Δίου. Μια διαδρομή 90 χρόνων. 1928-2018


Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο (ΑΠΘ)

Περισσότερες πληροφορίες και οδηγίες πρόσβασης





Στην ίδια κατηγορία..
29ο Ετήσιο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Προσχολικής Εκπαίδευσης29ο Ετήσιο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Προσχολικής Εκπαίδευσης

European Early Childhood Education Research Association


20ο Συνέδριο Διοίκησης Αθλητισμού και Αναψυχής20ο Συνέδριο Διοίκησης Αθλητισμού και Αναψυχής

Σύγχρονα και Εναλλακτικά Μοντέλα Ανάπτυξης της Αθλητικής Βιομηχανίας


Ημερίδα: Νέοι τρόποι ψηφιακής προβολής πολιτισμικού υλικούΗμερίδα: Νέοι τρόποι ψηφιακής προβολής πολιτισμικού υλικού

Στο Συνεδριακό Κέντρο της Τράπεζας Πειραιώς


Η βέλτιστη αλληλουχία στην εποχή των πολλαπλών θεραπευτικών επιλογώνΗ βέλτιστη αλληλουχία στην εποχή των πολλαπλών θεραπευτικών επιλογών

Συνέδριο από την Ελληνική Εταιρεία Ακτινοθεραπευτικής Ογκολογίας


15ο Διεθνές Συνέδριο Ιστορίας, Φιλοσοφίας και Διδασκαλίας των Φυσικών Επιστημών15ο Διεθνές Συνέδριο Ιστορίας, Φιλοσοφίας και Διδασκαλίας των Φυσικών Επιστημών

Από το Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης του ΑΠΘ


Διεθνές Σεμινάριο για Δρόμους, Σήραγγες, ΤούνελςΔιεθνές Σεμινάριο για Δρόμους, Σήραγγες, Τούνελς

7-9 Νοεμβρίου 2019 στη Θεσσαλονίκη


10η Διεθνής Συνάντηση «Ζωντανών Εργαστηρίων» από το Εργαστήριο Ιατρικής Φυσικής του ΑΠΘ10η Διεθνής Συνάντηση «Ζωντανών Εργαστηρίων» από το Εργαστήριο Ιατρικής Φυσικής του ΑΠΘ

Συν-δημιουργώντας το «σήμερα» και το «αύριο» της κοινωνικής καινοτομίας


Nanotexnology 2019 - Διεθνές συνέδριο ΝανοτεχνολογίαςNanotexnology 2019 - Διεθνές συνέδριο Νανοτεχνολογίας

800 Σύνεδροι από 60 χώρες του κόσμου στη Θεσσαλονίκη για τη Νανοτεχνολογία


Πραγματολογικά Μόρια στην Προφορική ΕπικοινωνίαΠραγματολογικά Μόρια στην Προφορική Επικοινωνία

Διημερίδα στο Τελλόγλειο


Νεότερα δεδομένα στη Βιολογία και τις Ιατρικές Εφαρμογές των ΒλαστοκυττάρωνΝεότερα δεδομένα στη Βιολογία και τις Ιατρικές Εφαρμογές των Βλαστοκυττάρων

1ο Συνέδριο της Ελληνικής Εταιρείας Μελέτης Αναγεννητικής Ιατρικής



goTHESS

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
ΠΡΟΣΦΑΤΑ NEA

ΔΙΑΒΑΣΤΗΚΑΝ ΠΟΛΥ
Νεότερα σχολιασμένα:
Έκλεψαν