"Επειδή η λέξη ευθύνη προέρχεται από το επίθετο ευθύς, επαναλαμβάνω ευθέως..." λέει με ύφος "ω ρε, τι τους είπα πάλι" ο πρωθυπουργός μας σε ένα ακόμα διάγγελμά του. Ισχύει όμως αυτό ή ο Μητσοτάκης διαβάζει απλά αυτά που του γράφουν, χωρίς να έχει τις γνώσεις και την ικανότητα να κατανοεί? Γενικά.
Η λέξη "ευθύνη" δεν έχει καμιά σχέση με τη λέξη "ευθύς". Προέρχεται από το «εὔθυνος», όπως ονομαζόταν ένας δημόσιος υπάλληλος στην αρχαία Ελλάδα στην περίοδο της αθηναϊκής δημοκρατίας, στον οποίο ήταν υποχρεωμένοι να λογοδοτούν οι δημόσιοι υπάλληλοι και οι κρατικοί αξιωματούχοι της εποχής.
Από το λεξικό του Τριανταφυλλίδη:
ευθύνη η [efθíni] Ο30 : 1.η υποχρέωση κάποιου να ανταποκριθεί σε ορισμένη εντολή, υπόσχεση, καθήκον κτλ. και να λογοδοτήσει, να απολογηθεί για τις σχετικές ενέργειες: Aναθέτω / αναλαμβάνω μία ~ / την ~. Γίνεται κτ. με ~ / υπ΄ ~ κάποιου. Προσωπική / ατομική / συλλογική ~. Aίσθημα ευθύνης.
[λόγ. < ελνστ. εὐθύνη (αρχ. εὔθυνα) `δημόσιος έλεγχος των πράξεων των αρχόντων΄ (αρχ. ὑπέχω εὐθύνας `δίνω απάντηση, παρέχω εξηγήσεις΄) κατά τη σημ. του υπεύθυνος & σημδ. γαλλ. responsabilité]
ευθύς -εία -ύ [efθís] Ε7α : 1.ίσιος. α. που δεν έχει καμπύλες ή γωνίες, που δεν αλλάζει καθόλου κατεύθυνση: Ευθεία κίνηση / διαδρομή. || Ευθεία οδός, ίσιος δρόμος ή σε οριζόντιο επίπεδο και ομαλός, και ως έκφραση, για να δηλώσουμε την ηθική ζωή ή τη ζωή που είναι σύμφωνη με τους κοινωνικούς κανόνες. β. Ευθεία γραμμή και ως ουσ. η ευθεία, που έχει ευθεία κατεύθυνση, που κανένα τμήμα της δεν είναι καμπύλο ή τεθλασμένο: Πλάγια / οριζόντια ευθεία. Kάθετες / παράλληλες ευθείες. Δύο σημεία ορίζουν τη θέση μιας ευθείας. H ευθεία είναι συντομότερη από κάθε άλλη γραμμή που έχει μ΄ αυτή τα ίδια άκρα. κλπ κλπ